Currently reading
Le Cosmopolite ou le citoyen du monde , par Louis-Charles Fougeret de Monbron
This book is not likely to be translated, so...
Monsieur Fougeret de Monbron était un homme malheureux, et son mépris pour presque tout et tous m'était, en fin de compte, fatiguant. En fait, il y a des passages dans ce livre qui me rappelent des textes de sociopathes. Bon, j'exagère un peu, mais pas trop... Par moments ce texte curieux présage les textes confessionnaux abjects de certains écrivains de nos temps. Je n'ai aucune idée si ce livre est tout à fait singulier dans le corpus des écrits du dix-huitième siècle, mais je m'en doute.(*)
Pour le reste, je vous renvoie à la discussion beaucoup plus approfondie de mon trés bon ami de Web, Yann:
https://www.goodreads.com/review/show/924085779?comment=99243491#comment_99243491
(*) Je me suis forcé à lire deux textes du maudit Marquis de Sade il y a quinze ans, mais ils étaient tellement irréals - des jeux d'enfant mauvais, des fantaisies malsaines d'un obsessif. Mais ici, dans Le Cosmopolite, on a l'impression qu'on voit bien l'homme lui-même.